Namazın tərcüməsi
Təkbirətul-ehram
“Allahu əkbər”
Allah hər şeydən böyükdür.
Həmd surəsi
“Bismillahir-rəhmanir-rəhim”
Bağışlayan və mehriban Allahın adı ilə.
“Əlhəmdu lillahi Rəbbil-aləmin”
Həmd-səna və tə᾽rif aləmlərin Rəbbi olan Allah üçündür.
“Ər-rəhmanir-rəhim”
Rəhm edənlərin rəhm edənidir.
“Maliki yovmiddin”.
Qiyamət gününün sahibidir.
“Iyyakə nə’budu və iyyakə nəstəin”.
Ilahi! Yalnız Sənə ibadət edir və yalnız Səndən kömək diləyirik.
“Ihdinəs-siratəl müstəqim”
Bizi doğru yola hidayət et.
“Siratəl-ləzinə ən’əmtə ələyhim”
O kəslərin yoluna ki, onlara ne᾽mət vermisən,
“Ğəyril-məğzubi ələyhim vələzzallin”.
qəzəb etdiyin şəxslərin və azğınların yoluna yox.
Ixlas (Tovhid) surəsi
“Bismillahir-rəhmanir-rəhim”
Bağışlayan və mehriban Allahın adı ilə.
“Qul huvəllahu əhəd”
De ki, odur yeganə Allah.
“Allahus-səməd”
(O) Allah ehtiyacsızdır.
“Ləm yəlid və ləm yuləd”
Doğmayıb, doğulmayıb
“Və ləm yəkun ləhu kufuvən əhəd”
Və ona tay olan bir kəs yoxdur.
Rükunun zikri
“Subhanə Rəbbiyəl-əzimi və bihəmdi”
Mənim böyük Pərvərdigarımı hər eyb və nöqsandan pak və münəzzəh bilib Ona həmd-sitayiş edirəm.
Səcdənin zikri
“Subhanə Rəbbiyəl-ə’la və bihəmdih”
Mənim hamıdan uca məqamlı Pərvərdigarımı hər eyb və nöqsandan pak və münəzzəh bilib Ona həmd-sitayiş edirəm.
Təsbihati-ərbəənin tərcüməsi
“Subhanəllahi vəlhəmdu lillahi və la ilahə illəllahu vəllahu əkbər”
Hər eyb və nöqsandan pak və münəzzəhdir Allah, həmd, tə’rif yalnız Allaha məxsusdur, Allahdan başqa heç bir mə’bud yoxdur. Allah hamıdan böyükdür.
Təşəhhüd
“Əşhədu ən la ilahə illəllah, vəhdəhu la şərikə ləh, və əşhədu ənnə Muhəmmədən əbduhu və Rəsuluh. Allahummə səlli əla Muhəmmədin və Ali-Muhəmməd.”
Allaha həmd-səna və tə᾽rif olsun. Şəhadət verirəm ki, Allahdan başqa ayrı bir mə᾽bud yoxdur və şəhadət verirəm ki, Məhəmməd Onun bəndəsi və elçisidir. Ey mənim Allahım! Məhəmməd və Onun ailəsinə öz rəhmətini göndər.
